
一家建材企业首次参加迪拜五大行业展,展位人流大但语言断点明显:阿语客户进来看两眼就走。我们安排 2 名阿语译员驻展 4 天,把每一组咨询变成结构化记录。

欧洲买家对供应商工厂发起突击验厂,客户团队从未经历过审核流程。我们提前一周介入:审核清单逐项预演、陪同审核全程翻译、现场文件即时核对。

中外双方就年度采购框架举行视频谈判,双方管理层各有六七人,议题跨技术、商务与法务。我们配置俄语同传双译员组,会前共享术语表,会后 24 小时交付双语纪要。

一笔跨越中、中东、欧洲三地的采购协议进入签约周:条款表述差异、仪式安排与媒体问答都需要现场把关。我们提供签约全程双语支持,让每一个「双方都以为谈妥了」的条款真正落纸。